ANNONAS

ARITICUM DE RAPOSA VER
Caritu-cuí vem de palavras compostas do tupi e significa: “Erva que dá fruto mole cor de sangue” derivando das palavras Kaá – erva e fruto, Ritu de Tikú - , massa mole e Cuí de Uui – sangue ou cor violácea avermelhada. Também chamada de Araticum de raposa, Ata de cobra e Atinha do campo.

ARATICUM AÇÚ VER
ARATICUM-AÇÚ vem do tupi e significa: “Fruta mole”, e o adjetivo AÇÚ descreve o tamanho grande do fruto (maior que 8 até 10 cm) sendo o maior dentre as espécies da região sul e sudeste. Também é chamado de Pindauva amarela graúda, Araticum Açu do mato e Araticum preto.

ARATICUM JAÍ VER
ARATICU-JAÍ vem do tupi e significa: “fruto de massa mole”, e o adjetivo “JAÍ” que quer dizer “torto ou torcido ou estriado” em alusão ao formato do fruto. Também é chamado de Araticuí, Araticum-graviola (pelo sabor do Bruto), Araticum de dezembro, Araticum cagão fêmea e Biribarana.

ARATICUM CAGÃO VER
Araticum-pacarí, vem do tupi e significa: “fruto de massa mole” e Pacarí refere-se a “comida de Paca. Também chamada de Araticum quaresma, Araticum cagão e Cortição.

ARATICUM DE CABINHO VERDE VER
ARATICUM DE CABO VERDE. Também recebe o nome de Araticum do campo.

ARITICUM APO VER
Araticum apô, “do tupi – fruta mole de casca com saliências ou anguloso”; também recebe os nomes: Araticu da mata, araticum amarelo do morro e cortiça amarelo.

ARATICUM CORTIÇA VER
Araticum cortiça vem do tupi e significa: “fruto de massa mole”, e o adjetivo “cortiça” que quer dizer “casca esponjosa” em alusão grossa casca da arvore. Também é chamado de Araticum de capoeira, Araticum alaranjado e Pinha da mata.

ARATICUM DE CIPÓ VER
Araticum-de-cipó, “do tupi – fruta mole de habito trepador”; também é conhecido pelos seguintes nomes: Araticum trepador, ata de cipó e Carampaí.

ARATICUM DO BREJO VER
Araticum-paná, “do tupi – fruta mole” e o adjetivo ‘paná’ quer dizer de lugar paludoso ou encharcado. Recebe os nomes: Ariticum do Brejo, Ariticum liso e Araticum do mangue.

ARATICUM PRETO VER
ARATICU-UNA vem do tupi e significa: “fruto de massa mole” e o adjetivo “una” que quer dizer “preto” pelo fato de a casca amarela oxidar rapidamente e ficar preta (sem perder a qualidade da polpa). Também é chamado de Araticum de bico, Araticum amarelo, Cortiça, Quaresma da mata e Pinha da mata.

ARATICUM DE GUARATINGUETÁ VER
Araticu-tí, “do tupi – fruta mole”; e o adjetivo TÍ na composição, significa “semente pequena”. Também recebe os seguintes nomes: Araticuí, Araticum de Guaratinguetá e Atinha do mato.

ARATICUM DA RESTINGA VER
Araticum da restinga, “do tupi – fruta mole”; também é conhecido pelos seguintes nomes: Araticum da praia e Araticum de folha larga.

ARATUCUM-TANGA VER
Araticu-tanga, “do tupi – fruta mole da casca alaranjada”; também é conhecido pelos seguintes nomes: Aratixú, Condessa alaranjada do mato e Atemoiazinha do mato.

ARATICUM MIRIM VER
Araticum-mirim, “do tupi – fruta mole e pequena”; também é conhecido pelos seguintes nomes: Araticunzinho, Aticu-mirim, Embirinha, Fruta de Guaracava e Pijericú.

ARATICUM SALGADO VER
Araticum salgado, “do tupi – fruta mole”; também é conhecido pelos seguintes nomes: Araticum macho, Aticum ripa, Aticum temperado e Fruta do Conde pequena.

ARATICUM VERDE VER
Araticu-verde, “do tupi – fruta mole”. Recebe outros nomes: Araticum de porco, Araticum do Paraná, Araticum quaresma, Fruta da quaresma e Fruta de cateto (porco).

ARATIMÓIA VER
ARATIMOIA vem do guarani e significa “massa mole que tem sementes frias. Também recebe o nome de Araticum de Ubatuba e Cherimoia do mato.

BIRIBÁ VER
Biribá, “do tupi - fruto da arvore da casca fibrosa”; também é conhecido pelos nomes: Araticum grande, Araticum–pitaiá, Fruta do Conde, Condessa e Jaca de pobre.

GUANABANA VER
Guanabana do tupi e quer dizer “Fruta grande da beira dos rios ou Fruta grande de polpa aquosa”. Também é chamada de Araticum Ponhê (Nome este válido para Annona montana var. marcgravii)m e falsa graviola.

GUANABANA COM CASCA ESPINHOSA ou LUGMA VER

Araticum com espinho na casca, ou Guanabana de espinho. Fora do Brasil, recebe os nomes: Anonilla no Peru e Lugma na Colômbia.

MAROLO VER

Araticu-tuba, “do tupi – fruta mole e larga ou grande, vindo do adjetivo tuba”; também é conhecido pelos nomes: Marolo, Araticum bruto, Cortição e Cabeça de negro.

MAROLO DE MOITA VER

Araticum do campo, “do tupi – fruta mole”; também é conhecido pelos nomes: Arixicum de moita, Ariticum felpudo, Ariticum tomentoso e Marolinho.

MAROLO LISO VER

Ariticum-catí, vem do Tupi e significa “fruta mole” Catí significa Cheiroso perfumado. Também é chamado de Jaca do Campo, Jaca de Pobre ou Aticum bruto do campo.

PINDAUVA AMARELA VER

Pindaiba vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se ao caule fino e comprido da planta. Também é chamada de Pindaíba de Anta ou amarela, ata de anta e Aticum de anta.

PINDAIVA DE CORDÃO VER

Pindaúva de cordão, - o nome indígena não foi descoberto. Também recebe os nomes: Arco de peneira e Araticum de corda e Araticum vermelho.

PINDAUVA DO CAMPO VER

PINDAUVARANA vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” em essa espécie forma moitas grandes com diversas brotações a partir da base E o adjetivo RANA quer dizer semelhante a Pindauva. Também é chamada de Ata brava, Pinha de Guará, Tem-dor-de-rim-quem-quer e Pindauva de moita. 

PINDAIVA ROXA VER

Pindaúva roxa, “do tupi – ‘Pinda’ vara ou ripa e ‘Yba’ fruta isto é ‘árvore frutífera que dá ripas’”.

Também recebe os nomes: Pindaiba folha larga e Pindaúva preta.

PINDAUVA VERMELHA VER

Pindaúva vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se a brotações quer surgem na base do caule das quais eram usados pelos índios para fazer suas casas. Também é chada de Pindaiva, Pindaíba, Pindauva, Perovana.

PINDAUVA RUBI VER

PINDAIBA-RUBÍ vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se a brotações quer surgem na base do caule das quais eram usados pelos índios para fazer suas casas. Também é chamada de Araticum vermelho.

ARATICUM DA AREIRA OU DILOLO VER

Araticum do Senegal, Araticum da areia ou Dilolo. NOME CIENTIFICO: Annona senegalensis. ORIGEM: Senegal e outras partes do continente africano

CHERIMÓIA SILVESTRE VER

CHERIMÓIA (ETIMOLOGIA – FRUTA DAS SEMENTES FRITAS)

NOME CIENTIFICO: ANNONA CHERIMOIA

FAMILIA DAS ANNONACEAS

CONDESSA VER

CONDESSA OU VERDADEIRA FRUTA DO CONDE

NOME CIENTIFICO: ANNONA RETICULATA

FAMILIA DAS ANNONACEAS

GRAVIOLA DE PILAR DO SUL VER

GRAVILOA

NOME CIENTIFICO: ANNONA MURICATA

FAMILIA DAS ANNONACEAS

ZYG-ZAG VINHA VER

VINHA ZIGZA

NOME CIENTIFICO: MELODORUM LEICHHARDII

FAMÍLIA DAS ANNONACEAS

PIXIRICUM OVAL VER

Pixiricum oval, ‘do tupi’ – Veja a etimologia em Porcelia macrocarpa. Também recebe os nomes: Araticum ovo e Imbiraba açú.

UCARIA DE CIPÓ VER

GUATARIA de CIPÓ vem do tupi mais o significado ainda não foi decifrado. Também é chamado de Cipó Envira e de Araticum de cipó por causa das folhas serem muito semelhantes ao gênero Annona.

PIXIRICUM VER

PIXIRICUM vem do tupi guarani e significa “Fruta com forma de dedos que se abre”. Também recebe o nome de Banana de Arvore, Banana de Macaco, Louro branco e Uvária.

GUATARIA VER

GUATARIA vem do tupi mais o significado ainda não foi decifrado. Também é chamado de Pindaiva preta. Descobrimos essa interessante frutífera nas expedições de janeiro de 2.011.

Alupag VER

Alguns botânicos consideram o alupag mais próximo da lichia, aplicando-lhe o nome Litchi chinensis ssp. philippinensis.

Pindaiba vermelha VER

Pindaúva vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se a brotações quer surgem na base do caule das quais eram usados pelos índios para fazer suas casas. Também é chada de Pindaiva, Pindaíba, Pindauva, Perovana.

Pindaiva rubi VER

PINDAIBA-RUBÍ vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se a brotações quer surgem na base do caule das quais eram usados pelos índios para fazer suas casas. Também é chamada de Araticum vermelho.

Pindauva roxa VER

Pindaúva roxa, “do tupi – ‘Pinda’ vara ou ripa e ‘Yba’ fruta isto é ‘árvore frutífera que dá ripas’”.

Também recebe os nomes: Pindaiba folha larga e Pindaúva preta.

Pindaiba de moita VER

PINDAUVARANA vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” em essa espécie forma moitas grandes com diversas brotações a partir da base E o adjetivo RANA quer dizer semelhante a Pindauva. Também é chamada de Ata brava, Pinha de Guará, Tem-dor-de-rim-quem-quer e Pindauva de moita. 

Pindauva de cordão VER

Pindaúva de cordão, - o nome indígena não foi descoberto. Também recebe os nomes: Arco de peneira e Araticum de corda e Araticum vermelho.

Pindaiva amarela ou de Anta VER

Pindaiba vem do tupi-guarani e significa “arvore dos caniços ou varas” referindo-se ao caule fino e comprido da planta. Também é chamada de Pindaíba de Anta ou amarela, ata de anta e Aticum de anta.

Mutamba VER

MUTAMBA vem do Tupi guarani e significa “Fruta dura”. Também recebe o nome de Guazuma, Mutambo, Araticum bravo, Cabeça-e-negro, Fruta de Macaco e Chico-magro.

Marolinho do campo VER

Araticum do campo, “do tupi – fruta mole”; também é conhecido pelos nomes: Arixicum de moita, Ariticum felpudo, Ariticum tomentoso e Marolinho.

Guanabana de espinho ou Lugma VER

GUANABANA DE ESPINHO. O fruto tem acúleos ou espinhos na casca. Também é chamada de Annonilla e Lugma.

FRUTAS CÍTRICAS

Calamondina ou calamansi (Citrus mitis)

Cidra (Citrus medica) - Fruta originária da Ásia

 Cidra é uma fruta cítrica, fruto da cidreira pertencente à família das rutáceas (Citrus medica). Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa do Sudeste Asiático ou da Índia.

Grande e ácida, a cidra é muito rica em compostos bioactivos. Os romanos e outro povos usavam este fruto como desodorizante e para efeitos medicinais. Actualmente estes frutos são usados sobretudo na preparação de doces e compotas

Laranja,

 A laranja é o fruto da laranjeira (Citrus × sinensis), uma árvore da família Rutaceae. É um fruto híbrido que teria surgido na Antiguidade a partir do cruzamento da cimboa com a tangerina.

O sabor da laranja varia do doce ao levemente ácido, mas na natureza existem também as laranjas extremamente ácidas, que pertencem a outra espécie, Citrus aurantium.

Frequentemente, esta fruta é descascada e comida ao natural, ou espremida para obter sumo. As pevides (pequenos caroços duros) são habitualmente removidas, embora possam ser usadas em algumas receitas. A casca exterior pode ser usada também em diversos pratos culinários, como ornamento, ou mesmo para dar algum sabor. O albedo, a camada branca interior da casca, de dimensão variável, raramente é utilizado, apesar de ter um sabor levemente doce. É recomendada para "quebrar" o sabor ácido da laranja na boca, após terminar de consumir o fruto.

A laranja doce foi trazida da China para a Europa no século XVI pelos portugueses. É por isso que as laranjas doces são denominadas "portuguesas" em vários países, especialmente nos Bálcãs (por exemplo, laranja em grego é portokali e portakal em turco), em romeno é portocala e portogallo com diferentes grafias nos vários dialectos italianos.

Lima (Citrus aurantifolia) (BR: Limão)

 A lima (conhecida no Brasil como limão), fruto da limeira refere-se a várias espécies de citrinos, com frutos tipicamentes redondos, verde-amarelados, com diâmetro de 3–6 cm, geralmente com polpa azeda, semelhantes ao limão. Existem ainda frutos de outro géneros também chamados lima como a lima espanhola e a lima almiscarada.

As limas geralmente comercializadas são o limão-taiti (Citrus x latifolia) e a Citrus aurantiifolia.

O termo lima é derivado do nome persa لیمو Limu aquando da introdução da fruta na Europa durante as Cruzadas. Em uso corrente, lima pode designar uma porção desta fruta, tipicamente esmagada e incluindo a casca, ou apenas o seu sumo amargo.

Há a referir também outras limas: o limão-cravo (Citrus x limonia), a combava ou lima cafre (ou Kaffir) (Citrus x hystrix), a lima doce (Citrus x limetta), a lima-da-pérsia (Citrus x limettioides), os vários tipos de lima Australiana, a lima espanhola (ou mamoncillo) (Melicoccus bijugatus), a lima selvagem (Adelia ricinella) e a lima almiscarada ou calamondin (X Citrofortunella mitis).

A árvore da lima é um arbusto com até 5m de altura. As variedades anãs são populares na jardinagem e podem ser cultivadas em interiores no Inverno em climas mais frios. O tronco raramente cresce direito, tendo muitos ramos que frequentemente despontam bastante baixo. As folhas são ovais com 2.5-9cm (1-3.5 polegadas) de comprimento, parecendo folhas de laranjeira. As flores têm 2.5 cm de diâmetro, são brancas amareladas com as margens tingidas de roxo claro. As flores e os frutos surgem durante todo o ano mas são mais abundantes de Maio a Setembro.

Limão (Citrus limon)

 O limão-siciliano (espécie Citrus x limon) é o fruto de uma pequena árvore de folha perene originária da região sudeste da Ásia, da família das rutáceas.Conhecido em Portugal simplesmente como limão, diferencia-se de três outras espécies de frutas cítricas, chamadas de "limões" no Brasil e de "limas" em Portugal, e mais conhecidas no Brasil do que o limão-siciliano: 

Citrus × latifolia ou limão-taiti, 

O limão taiti como as demais frutas cítricas não é muito exigente em solo, adaptam-se bem a tipos que variam de muito arenosos a relativamente argilosos. os ideais são os solos leves e bem arejados, profundos e sem impedimentos.

Citrus aurantiifolia ou limão-galego, 

A lima comum é uma fruta cítrica, o fruto de uma das espécies de limeiras ácidas, Citrus aurantiifolia. (O nome Citrus aurantifolia é uma variante considerada inválida por causa de um erro ortográfico.) O fruto é classificado dentro das limas ácidas. Trata-se de um dos frutos chamados limão-galego em algumas partes do Brasil, incluindo São Paulo. (Em outras partes do Brasil, limão-galego é o nome comum do limão-cravo, de casca espessa e laranjada.) No Espírito Santo, é chamado limão branco. O fruto dessa espécie é arredondado e de 2,5 até 5 cm. É parecido com o limão-taiti, mas é menor, mais ácido, tem mais sementes, um sabor mais intenso, e uma casca mais fina, amarelada quando o fruto está maduro. A polpa é levemente esverdeada e o suco é muito ácido.

Citrus x limonia ou limão-cravo.

O limão-cravo (nome científico: Citrus × limonia), fruta do limoeiro-cravo, é uma fruta cítrica também conhecida no Brasil sob os nomes comuns de limão-rosa, limão-cavalo, limão-egua, limão-francês, limão-capeta, limão-china, limão-vinagre e limão tambaqui. É chamado limão-galego em algumas regiões do Brasil, como Minas Gerais, o interior de Rio de Janeiro, o Espírito Santo e o Pará. (Em outras partes do Brasil, limão-galego é o nome comum de uma lima ácida, de casca fina e esverdeada-amarelada.)

O limoeiro-cravo, um arbusto espinhento, é subespontâneo nas montanhas, pastos ou beiras de rios, no Centro-Oeste (Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul), no Sudeste (Minas Gerais, São Paulo) e no Sul (Paraná, Santa Catarina, Rio Grande do Sul). Chega a 5–6 m de altura. As folhas são de um verde intenso e aromáticas. As flores são pequenas, cheirosas e melíferas.

O limão-cravo é um fruto redondo, ligeiramente achatado, mas irregular, quase disforme. A casca, de cor verde-amarelada ou amarela, toma uma forte cor alaranjada na maturação, mas tem manchas e uma aparência grosseira, e é suscetível ao ataque de fungos e doenças. A polpa é de aparência geralmente sã, alaranjada, com um suco abundante, muito ácido, saboroso e rico em vitamina C

Citrus × hystrix - Combava ou Lima cafre

A Combava (nome científico Citrus hystrix, DC.) é um fruto do gênero Citrus, cuja origem não foi ainda determinada com certeza. Alguns o consideram um híbrido da Cidra com o limão galego, outros defendem a idéia de que seria uma mutação espontânea do limão galego.

A combava é originária do Sudeste asiático e é cultivada na Tailândia, no Vietnam, no Laos e no Camboja. É também comum na Indonésia e na Malaísia, e nas ilhas de Reunião e Madagascar.

Sua denominação latina evidencia grande quantidade de espinhos que a planta possui, dado que hystrix significa espinho.

Citrus × limettioides - lima-da-pérsia

A lima-da-pérsia é o fruto da limeira-da-pérsia (Citrus limettioides), nativa da Ásia. Apresenta-se na forma de uma fruta cítrica de baixa acidez, classificada dentro das limas doces, e também conhecida como lima comum. O fruto se torna amarelo-alaranjado quando fica maduro. O suco contém geralmente menos de 0,1% de ácido cítrico: o sabor muito leve do suco é popular no Oriente Médio e na Índia, mas menos no mundo ocidental.

Tais frutos são de difícil cultivo no Brasil, por serem muito vulneráveis a doenças.

Tangelo ou tangerina-pomelo

 O tangelo (português brasileiro) ou a tângera, tanja ou tânjara (português europeu) é um citrino que é um híbrido de uma tangerina com uma toranja. Pode ter origem no Sudeste da Ásia durante 3500 anos atrás. Os frutos são do tamanho de um punho e os frutos adultos têm um sabor de tangerina, mas são muito suculentos, ao ponto de não dar muita polpa, mas produzem excelentes e abundantes sucos. Tangelos têm geralmente peles soltas e são mais fáceis de descascar do que as laranjas. Elas são facilmente distinguidas das laranjas por um característico mamilo no topo do fruto

Tangerina (Citrus reticulata), clementina (Citrus reticulata var. clementina)

 A tangerina (Citrus reticulata), também mexerica, laranja-mimosa, mandarina, fuxiqueira, poncã, manjerica, laranja-cravo, mimosa, bergamota, clementina, é uma fruta cítrica de cor alaranjada e sabor adocicado. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa da Ásia (Índia, China e países vizinhos de climas subtropical e tropical úmido).

Tangor ou Tângera

 O tangor é um citrino híbrido da laranja mandarina (tangerina, Citrus reticulata) e da laranja doce (Citrus sinensis). O nome "tangor" é uma formação do "Tang", de Tangerina e o "or" da palavra laranja em inglês, orange. É confundido muita das vezes com uma laranja normal. Os tangores mais conhecidos são :

King ou "Rei do Sião", Murcott , Ortanique

Toranja ou pomelo ou grapefruit

 A toranja ou toronja, também conhecida pelo seu nome em inglês grapefruit (Citrus × paradisi) é um citrino híbrido, resultante do cruzamento do pomelo (Citrus maxima) com a laranja (Citrus × sinensis). Este fruto também é conhecido pelos nomes de jamboa, laranja-melancia, pamplemussa, laranja vermelha, laranja-romã, entre outras denominações.

A toranja potencializa o efeito de vários medicamentos podendo mesmo ser fatal causando a morte se consumida com determinados remédios

Ugli, um híbrido

 Ugli é uma fruta híbrida do grupo dos cítricos. Acredita-se que é um híbrido entre a toranja e a tangerina, ainda que outras fontes apontam que é um híbrido entre a tangerina e o pomelo. No primeiro caso, o seu nome científico seria Citrus reticulata x Citrus paradisi. A fruta é originária da Jamaica, e a cidade onde primeiro se produziu é Brown's Town em 1924.

Cunquate (Fortunella spp.; Rutaceae)

A Citrus japonica, conhecida pelos nomes comuns de quincã (do japonês kinkan) ou cunquate (do chinês kumquat), ou ainda xinxim (em Santa Catarina), é uma pequena fruta cítrica da família das rutáceas.

Em classificações botânicas antigas, chegou a ser criado um gênero para ela, o Fortunella, mas sua classificação atual é Citrus japonica.

O pomelo (Citrus maxima), 

também chamada laranja-natal, cimboa ou toranja (na verdade toranja é outra fruta) é uma fruta cítrica, fruto de uma árvore da família Rutaceae com 5 a 8 m de altura que vegeta e produz satisfatoriamente em regiões das mais variadas condições ecológicas. Parece ser uma antiga espécie selvagem, nativa do Sudeste Asiático, incluindo da Malásia. Os frutos podem ser consumidos ao natural, prestando-se para a industrialização, de onde resultam diferentes produtos, como sucos, óleos essenciais, refrigerante e pectina.

Esta é a maior das frutas cítricas, e pode pesar até entre um e dois quilos.

Laranja Azeda

A laranja-azeda ou Kunzite (Citrus aurantium) é uma espécie de citrino da família Rutaceae. Contém vitamina C, minerais como o potássio e fibras alimentares como a pectina.